<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langms.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Hentikan";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Tambah ke kegemaran";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Jemputan perbualan";
$LZLANG["client_close_window"] = "Tutup tetingkap";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Sambungan bermasalah, cubaan untuk sambung semula. Harap bersabar ...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Servis ini ditamatkan. Haraf maaf atas semua kesulitan.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Servis ini ditamatkan kerana: Tiada jabatan yang dibenarkan untuk menerima perbualan luar. Minta maaf atas kesulitan yang berlaku.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Servis ini tidak disediakan. Harap maap.";
$LZLANG["client_file"] = "Dokumen";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operator tidak menerima permohonan anda!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Dokumen anda tidak diterima oleh server. (Dokumen terlalu besar ataupun dokumen terlarang)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Dokumen anda telah dihantar ke operator kami!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Sedang menunggu untuk muat naik ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Sila pilih dokumen untuk di muat naik.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klik butang Hantar untuk muat naik dokumen";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Anda akan disambungkan ke operator lain, sila tunggu sebentar.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Pergi ke muka hadapan";
$LZLANG["client_group"] = "Jabatan";
$LZLANG["client_guest"] = "Pelawat";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operator ingin anda ke laman ini:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Maklumat penting";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Masukkan Smiley";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Semua operator sedang sibuk. Harap maaf atas segala kesulitan, sila cuba lagi atau tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Operator akan dihubungkan sebentar lagi, sila bersabar.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operator telah tamatkan perbualan. Jika anda ada sebarang soalan, sila tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> masuk ke perbualan.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Semua operator sedang sibuk, sila tunggu sebentar.";
$LZLANG["client_loading"] = "Sila tunggu";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Anda telah menghantar terlalu banyak mesej. Sila cuba sebentar lagi.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Terima Kasih! Kami akan menghubungi anda secepat mungkin!";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Mesej ini terlalu panjang. Sila pendekkan mesej ini untuk dihantar";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Mesej baru";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Tiada operator untuk jabatan ini buat masa ini, sila cuba lagi atau tuka jabatan atau and juga boleh tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Tiada operator untuk jabatan ini buat masa ini. Sila cuba lagi atau tuka jabatan atau tinggalkan pesan.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Operator telah tamatkan perbualan.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Sila isi nama dan alamat email anda!";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Sila pilih undi dahulu!";
$LZLANG["client_print"] = "Cetak";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Posisi anda di barisan yg ke <!--queue_position-->. Waktu menunggu: <!--queue_waiting_time--> minit.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Operator yang seterusnya akan disambungkan kepada anda.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Anda tidak dibenarkan mengundi servis kami lebih dari 3 kali sehari.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Kesopanan";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kelayakan";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Sila beritahu kami kenapa anda undi operator kami";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Undi operator";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Terima kasih atas undian anda. Respon anda amat membantu kami untuk memperbaiki servis kami.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Adakah anda ingin menutup tingkap web sekarang? Do you really want to close this chat now?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operator sedang menaip ...";
$LZLANG["client_request"] = "Permintaan";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Ruangan ini perlu di isi";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Muat turun kad pelawat";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Silih pilih jabatan yang sah.";
$LZLANG["client_send"] = "Hantar";
$LZLANG["client_send_file"] = "Hantar dokumen";
$LZLANG["client_send_message"] = "Hantar Mesej";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Mula perbualan";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistem sedang bermula";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Kami masih sedang berusaha untuk sambungkan talian anda, harap bersabar. Jika anda tidak mahu menunggu, sila tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Hidupkan/Padamkan Bunyi";
$LZLANG["client_system"] = "Sistem";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Terima Kasih!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Kami diluar talian, sila tinggalkan mesej";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Sedang menghantar ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Muat turun kad pelawat";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Sila tunggu operator!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Selamat Datang";
$LZLANG["client_your_company"] = "Syarikat";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_message"] = "Mesej anda";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nama Anda";
$LZLANG["client_your_question"] = "Soalan anda";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Mulakan perbualan latihan dan berbual dengan pengguna dalaman yang sedang masuk. Ini boleh digunakan semua jenis latihan LiveZilla.";
$LZLANG["index_not_available"] = "Tidak disediakan";
$LZLANG["client_back"] = "Back";
$LZLANG["client_next"] = "Next";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Start Chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "leave a message";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We are online!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Anda menyertai kumpulan <!--group_name-->";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Anda keluar daripada kumpulan <!--group_name-->";
$LZLANG["client_accepted"] = "Terima";
$LZLANG["client_rejected"] = "Tolak";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Alih ke";
$LZLANG["client_date"] = "Tarikh";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Nombor rujukan chat";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "The information given is invalid:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Tinggalkan mesej";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "Tidak";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Ya";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Transkrip perbualan";
$LZLANG["client_new_message"] = "Mesej baru daripada";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> telah keluar daripada perbualan.";
$LZLANG["client_topic"] = "Topik";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Selamat Datang ke Bantuan Online kami!. Untuk membantu kami melayani anda dengan lebih baik, sila lengkapkan butiran sebelum memulakan perbualan dengan wakil kami.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Leave a Message";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activate Chat";
?>